Описание Canon PowerShot A620
Компания Canon, лидер в области технологий фотографии и обработки изображений, объявляет о выпуске новой высокопроизводительной компактной цифровой фотокамеры PowerShot A620 . 7,1-мегапиксельная фотокамера оснащена передовыми технологиями, которые используются, как правило, в фотокамерах PowerShot серии G. Процессор DIGIC II обеспечивает высокую скорость работы, быстрый отклик, а также высокое качество изображения, которое достигается благодаря 4-кратному оптическому зуму. Большое разнообразие режимов ручной и автоматической съёмки, а также специальных режимов съёмки предоставляет широкие и гибкие возможности для творческого самовыражения.
Кроме того, камера оснащена 2-дюймовым ЖК-экраном с переменным углом наклона, поддерживает функцию My Colors («Мои цвета») и режим макросъёмки, позволяющий снимать объекты на расстоянии до 1 см. Камера позволяет записывать видеоклипы в формате VGA со скоростью 30 кадров/с. Возможности съёмки расширяются благодаря наличию дополнительно приобретаемых аксессуаров, в частности, широкоугольного и телеконвертера, а также водонепроницаемого футляра. В комплекте с фотокамерой поставляется универсальное программное обеспечение. Модель A620 оснащена кнопкой Print/Share (Печать/Отправка) и поддерживает стандарт PictBridge, а также функции ID Photo Print и Movie Print. Для быстрого переноса изображений в камере используется интерфейс USB 2.0 Hi-Speed.
«Мы создавали модель PowerShot A620 как мини-камеру серии G, которая сочетает в себе производительность фотокамер серии G со стоимостью фотокамер серии А, – заявил г-н Могенс Йенсен (Mogens Jensen), отвечающий за направление Canon Consumer Imaging в Европе. Благодаря поддержке множества передовых технологий эта камера предоставляет больше возможностей для творческого самовыражения».
Высокое разрешение, большой зум и превосходное качество изображения
Новая модель значительно превосходит по производительности предшествующую популярную модель PowerShot A95. На модели A620 установлена 7,1-мегапиксельная матрица, что позволяет создавать снимки высокого качества и с хорошей прорисовкой деталей для печати до формата A3, а также изменять формат изображения без ущерба для качества печати.
Высокоточный объектив Canon напоминает по форме и по конструкции объективы для камер серии G. Он также состоит из 8 элементов в семи группах и двух асферических элементов. Новый 4-кратный зум позволяет работать при фокусном расстоянии 35-140 мм (эквивалент 35-мм плёнки). Максимальная диафрагма от f/2.8 (W) до f/4.1 (T) обеспечивает высокий уровень яркости при использовании в режиме телефото. Кроме того, на две ступени была улучшена фокусировка при плохом освещении, что значительно расширило возможности съёмки в темноте.
Спектральные характеристики объектива были усовершенствованы с учётом совместимости объектива и матрицы. Благодаря этому обеспечивается точная передача цвета и снижаются хроматические аберрации (например, фиолетовые ореолы), которые часто возникают при использовании объективов более низкого качества.
Улучшенные возможности фокусировки и обработки изображения
Установка усовершенствованного процессора Canon DIGIC II позволила ускорить работу и отклик фотокамеры, а также улучшить качество изображения. Время, необходимое для фокусировки, сократилось на 60%, а задержка срабатывания затвора составляет теперь не более 0,1 с. Плавная непрерывная съёмка теперь возможна при скорости прибл. 1,9 кадра с секунду. Благодаря тому, что процессор DIGIC II с высокой точностью оценивает баланс белого, значительно повышается точность цветопередачи.
Новая модель PowerShot по-прежнему поддерживает 9-точечную систему интеллектуальной автофокусировки Canon, которая обеспечивает быструю и точную фокусировку на объекте (даже при смещении объекта относительно центра кадра). Управление по флексизоне AF/AE позволяет свободно прокручивать изображение в рамках области автофокусировки на кадре в поисках объекта, для которого заданы правильные параметры установки экспозиции. На камере есть также функция ручной фокусировки.
Больше функций
Крупный 2-дюймовый ЖК-экран предоставляет больше возможностей для съёмки изображений под нестандартным углом, например, на уровне земли или пояса, над головой, а также при съёмке автопортретов. Функция отображения сетки на экране помогает правильно определить композицию и положение линии неба.
Фотокамера A620 поддерживает 20 режимов съёмки, в том числе полностью ручной режим, пользовательский режим, позволяющий устанавливать приоритет определённых параметров настройки съёмки, режим приоритета выдержки с возможностью варьирования длительности выдержки от 15 секунд до 1/2500 секунды. Восемь специальных режимов, например, Ночное фото, Снег и Подводная съёмка, позволяют улучшить качество изображения на снимках, полученных в определённых ситуациях. При съёмке в режиме Stitch Assist получаются фотографии с более высоким качеством изображения, которые можно объединять с помощью входящего в комплект программного обеспечения PhotoStitch, создавая панорамные снимки. Функция My Colors («Мои цвета»), активируемая с помощью кнопки выбора режимов, ещё больше расширяет возможности для творческого самовыражения в цифровой фотографии. С помощью таких подрежимов, как Замена цвета или Пользовательская установка цвета, можно выбирать любые цвета для конкретного снимка. Цвета фотографий и видеоклипов можно настраивать непосредственно в фотокамере и просматривать на ЖК-экране во время съёмки. Ранее эти функции были доступны только при обработке отснятых фотографий на компьютере.
Для записи высококачественных видеоклипов поддерживаются режимы VGA (30/15 кадров/с), QVGA (30/15 кадров/с), режим высокой частоты воспроизведения кадров (для замедленного просмотра видеоклипа в камере) и режим записи с низким разрешением (идеально подходит для передачи видеоклипов по электронной почте).
Усовершенствованные аксессуары
Полный набор дополнительно приобретаемых аксессуаров позволяет расширить возможности камеры. Специально для этой модели был разработан новый адаптер конвертера LA-DC58F. Широкоугольный конвертер для объектива WC-DC58N (0,7-кратное увеличение) и телеконвертер TC-DC58N (1,75-кратное увеличение) расширяют опции по синхронизации кадров и увеличивают диапазон эффективного фокусного расстояния объектива.
Предназначенный для этой модели футляр WP-DC90, водонепроницаемый на глубине до 40 метров, состоит из двойного противотуманного стекла и пластины для усиления распространения света вспышки. Специальные грузы-утяжелители WW-DC1 для водонепроницаемого футляра позволяют контролировать плавучесть. Кроме того, для этой камеры предусмотрены комплект сетевого адаптера ACK600, зарядное устройство CBK4-200 с четырьмя никель-металлогидридными аккумуляторными батарейками и мягкий футляр DCC-300.
Расширенные возможности печати
При использовании нового компактного фотопринтера Canon SELPHY CP510 и набора чернил и бумаги Canon (KP-108IP) стоимость печати одного изображения может составить 30 евроцентов. Компактный фотопринтер SELPHY CP также позволяет распечатывать маркировочные лейблы и кадры видеороликов.
При использовании принтеров PIXMA, совместимых со стандартом PictBridge, качество изображения можно улучшить с помощью функций снижения шума в режиме «фото» (Noise Reduction) и «Яркое фото» (Vivid Photo), а также Face Brightener. Также используется новая функция печати собранной информации, которая позволяет печатать на полях кадра данные, полученные во время съёмки, например, выдержку, диафрагму и режим съёмки.
Печать изображений без подключения к компьютеру стала теперь проще благодаря наличию кнопки Печать/Отправка, которая также используется для более быстрой загрузки изображений в Windows XP и Mac OS X.
Универсальное программное обеспечение
Новая камера поставляется в комплекте со стандартным пакетом программного обеспечения, в который входят программное обеспечение Canon для свободного просмотра, редактирования и печати изображений ZoomBrowser EX 5.5 (Windows) и ImageBrowser 5.5 (Mac), программное обеспечение для упрощения печати PhotoRecord 2.2 и PhotoStitch 3.1, позволяющее создавать восхитительные панорамы. Кроме того, в комплект также входит PhotoStudio – программное обеспечение для работы с изображениями, разработанное компанией ArcSoft.
Поставляемое в комплекте программное обеспечение совместимо с операционными средами Windows 98 (SE), Me, 2000 (SP4), XP (SP1/2) и Mac OS X v10.2-v10.3. Камера поддерживает протокол PTP для передачи файлов без использования драйвера в Windows XP или Macintosh OS X.
Характеристики
| Матрица |
|---|
| Число эффективных пикселов | 7.1 млн. |
| Физический размер | 1/1.8" |
| Максимальное разрешение | 3072x2304 (интерполированное) |
| Тип матрицы | СCD |
| Чувствительность | 50 - 400 ISO, Auto ISO |
| Система понижения шумов | есть |
| Режимы съемки |
|---|
| Макросъёмка | есть |
| Скорость съемки | 1.9 кадр./сек |
| Таймер | есть |
| Время работы таймера | 2, 10, пользовательские установки c |
| Формат кадра (фотосъемка) | 4:3 |
| Видоискатель и ЖК-экран |
|---|
| Тип видоискателя | оптический |
| ЖК-экран | 115000 пикселов, 2 дюйм. |
| Тип ЖК-экрана | поворотный |
| Фокусировка |
|---|
| Подсветка автофокуса | есть |
| Ручная фокусировка | есть |
| Минимальное расстояние съемки | 0.01 м |
| Питание |
|---|
| Формат аккумуляторов | AA совмеcтимый |
| Количество аккумуляторов | 4 |
| Емкость аккумулятора | 350 фотографий |
| Разъем питания | есть |
| Другие функции и особенности |
|---|
| Материал корпуса | металл/пластик |
| Цифровой Zoom | 4x |
| Дополнительные возможности | крепление для штатива, датчик ориентации, управление с компьютера |
| Комплектация | фотоаппарат Canon PowerShot A620, 4 батарейки AA, USB-кабель, видеокабель, ремешок, CD-ROM с программным обеспечением, инструкция. |
| Дополнительная информация | время записи видео - до 1Гб 640x480/320x240 (30/15 кадров/с), до 1мин 320x240 (60 кадров/с), до 3мин 160x120 (15 кадров/с) |
| Дата анонсирования | 2005-08-24 |
| Дата начала продаж | 2005-09-01 |
| Функциональные возможности |
|---|
| Баланс белого | автоматический, ручная установка, из списка |
| Вспышка | встроенная, до 4.20 м, подавление эффекта красных глаз |
| Стабилизатор изображения (фотосъемка) | отсутствует |
| Объектив |
|---|
| Фокусное расстояние (35 мм эквивалент) | 35 - 140 мм |
| Оптический Zoom | 4x |
| Диафрагма | F2.8 - F4.1 |
| Возможность установки сменных насадок | есть |
| Число оптических элементов | 8 |
| Число групп оптических элементов | 7 |
| Особенности | асферические линзы |
| Экспозиция |
|---|
| Выдержка | 15 - 1/2500 с |
| Ручная настройка выдержки и диафрагмы | есть |
| Автоматическая обработка экспозиции | с приоритетом затвора, с приоритетом диафрагмы |
| Экспокоррекция | +/- 2 EV с шагом 1/3 ступени |
| Замер экспозиции | центровзвешенный, общий (Evaluative), точечный |
| Память и интерфейсы |
|---|
| Тип карт памяти | SD |
| Объём памяти в поставке | 32 Мб |
| Форматы изображения | 3 JPEG |
| Интерфейсы | USB 2.0, видео, аудио |
| Запись видео и звука |
|---|
| Запись видео | есть |
| Формат записи видео | AVI |
| Видеокодеки | MJPEG |
| Максимальное разрешение роликов | 640x480 |
| Максимальная частота кадров видеоролика | 60 кадров/с |
| Запись звука | есть |
| Запись звуковых комментариев | есть |
| Размеры и вес |
|---|
| Размер | 105x66x49 мм |
| Вес | 235 г (без элементов питания), 335 г (с элементами питания) |
Описание Canon PowerShot A620
Компания Canon, лидер в области технологий фотографии и обработки изображений, объявляет о выпуске новой высокопроизводительной компактной цифровой фотокамеры PowerShot A620 . 7,1-мегапиксельная фотокамера оснащена передовыми технологиями, которые используются, как правило, в фотокамерах PowerShot серии G. Процессор DIGIC II обеспечивает высокую скорость работы, быстрый отклик, а также высокое качество изображения, которое достигается благодаря 4-кратному оптическому зуму. Большое разнообразие режимов ручной и автоматической съёмки, а также специальных режимов съёмки предоставляет широкие и гибкие возможности для творческого самовыражения.
Кроме того, камера оснащена 2-дюймовым ЖК-экраном с переменным углом наклона, поддерживает функцию My Colors («Мои цвета») и режим макросъёмки, позволяющий снимать объекты на расстоянии до 1 см. Камера позволяет записывать видеоклипы в формате VGA со скоростью 30 кадров/с. Возможности съёмки расширяются благодаря наличию дополнительно приобретаемых аксессуаров, в частности, широкоугольного и телеконвертера, а также водонепроницаемого футляра. В комплекте с фотокамерой поставляется универсальное программное обеспечение. Модель A620 оснащена кнопкой Print/Share (Печать/Отправка) и поддерживает стандарт PictBridge, а также функции ID Photo Print и Movie Print. Для быстрого переноса изображений в камере используется интерфейс USB 2.0 Hi-Speed.
«Мы создавали модель PowerShot A620 как мини-камеру серии G, которая сочетает в себе производительность фотокамер серии G со стоимостью фотокамер серии А, – заявил г-н Могенс Йенсен (Mogens Jensen), отвечающий за направление Canon Consumer Imaging в Европе. Благодаря поддержке множества передовых технологий эта камера предоставляет больше возможностей для творческого самовыражения».
Высокое разрешение, большой зум и превосходное качество изображения
Новая модель значительно превосходит по производительности предшествующую популярную модель PowerShot A95. На модели A620 установлена 7,1-мегапиксельная матрица, что позволяет создавать снимки высокого качества и с хорошей прорисовкой деталей для печати до формата A3, а также изменять формат изображения без ущерба для качества печати.
Высокоточный объектив Canon напоминает по форме и по конструкции объективы для камер серии G. Он также состоит из 8 элементов в семи группах и двух асферических элементов. Новый 4-кратный зум позволяет работать при фокусном расстоянии 35-140 мм (эквивалент 35-мм плёнки). Максимальная диафрагма от f/2.8 (W) до f/4.1 (T) обеспечивает высокий уровень яркости при использовании в режиме телефото. Кроме того, на две ступени была улучшена фокусировка при плохом освещении, что значительно расширило возможности съёмки в темноте.
Спектральные характеристики объектива были усовершенствованы с учётом совместимости объектива и матрицы. Благодаря этому обеспечивается точная передача цвета и снижаются хроматические аберрации (например, фиолетовые ореолы), которые часто возникают при использовании объективов более низкого качества.
Улучшенные возможности фокусировки и обработки изображения
Установка усовершенствованного процессора Canon DIGIC II позволила ускорить работу и отклик фотокамеры, а также улучшить качество изображения. Время, необходимое для фокусировки, сократилось на 60%, а задержка срабатывания затвора составляет теперь не более 0,1 с. Плавная непрерывная съёмка теперь возможна при скорости прибл. 1,9 кадра с секунду. Благодаря тому, что процессор DIGIC II с высокой точностью оценивает баланс белого, значительно повышается точность цветопередачи.
Новая модель PowerShot по-прежнему поддерживает 9-точечную систему интеллектуальной автофокусировки Canon, которая обеспечивает быструю и точную фокусировку на объекте (даже при смещении объекта относительно центра кадра). Управление по флексизоне AF/AE позволяет свободно прокручивать изображение в рамках области автофокусировки на кадре в поисках объекта, для которого заданы правильные параметры установки экспозиции. На камере есть также функция ручной фокусировки.
Больше функций
Крупный 2-дюймовый ЖК-экран предоставляет больше возможностей для съёмки изображений под нестандартным углом, например, на уровне земли или пояса, над головой, а также при съёмке автопортретов. Функция отображения сетки на экране помогает правильно определить композицию и положение линии неба.
Фотокамера A620 поддерживает 20 режимов съёмки, в том числе полностью ручной режим, пользовательский режим, позволяющий устанавливать приоритет определённых параметров настройки съёмки, режим приоритета выдержки с возможностью варьирования длительности выдержки от 15 секунд до 1/2500 секунды. Восемь специальных режимов, например, Ночное фото, Снег и Подводная съёмка, позволяют улучшить качество изображения на снимках, полученных в определённых ситуациях. При съёмке в режиме Stitch Assist получаются фотографии с более высоким качеством изображения, которые можно объединять с помощью входящего в комплект программного обеспечения PhotoStitch, создавая панорамные снимки. Функция My Colors («Мои цвета»), активируемая с помощью кнопки выбора режимов, ещё больше расширяет возможности для творческого самовыражения в цифровой фотографии. С помощью таких подрежимов, как Замена цвета или Пользовательская установка цвета, можно выбирать любые цвета для конкретного снимка. Цвета фотографий и видеоклипов можно настраивать непосредственно в фотокамере и просматривать на ЖК-экране во время съёмки. Ранее эти функции были доступны только при обработке отснятых фотографий на компьютере.
Для записи высококачественных видеоклипов поддерживаются режимы VGA (30/15 кадров/с), QVGA (30/15 кадров/с), режим высокой частоты воспроизведения кадров (для замедленного просмотра видеоклипа в камере) и режим записи с низким разрешением (идеально подходит для передачи видеоклипов по электронной почте).
Усовершенствованные аксессуары
Полный набор дополнительно приобретаемых аксессуаров позволяет расширить возможности камеры. Специально для этой модели был разработан новый адаптер конвертера LA-DC58F. Широкоугольный конвертер для объектива WC-DC58N (0,7-кратное увеличение) и телеконвертер TC-DC58N (1,75-кратное увеличение) расширяют опции по синхронизации кадров и увеличивают диапазон эффективного фокусного расстояния объектива.
Предназначенный для этой модели футляр WP-DC90, водонепроницаемый на глубине до 40 метров, состоит из двойного противотуманного стекла и пластины для усиления распространения света вспышки. Специальные грузы-утяжелители WW-DC1 для водонепроницаемого футляра позволяют контролировать плавучесть. Кроме того, для этой камеры предусмотрены комплект сетевого адаптера ACK600, зарядное устройство CBK4-200 с четырьмя никель-металлогидридными аккумуляторными батарейками и мягкий футляр DCC-300.
Расширенные возможности печати
При использовании нового компактного фотопринтера Canon SELPHY CP510 и набора чернил и бумаги Canon (KP-108IP) стоимость печати одного изображения может составить 30 евроцентов. Компактный фотопринтер SELPHY CP также позволяет распечатывать маркировочные лейблы и кадры видеороликов.
При использовании принтеров PIXMA, совместимых со стандартом PictBridge, качество изображения можно улучшить с помощью функций снижения шума в режиме «фото» (Noise Reduction) и «Яркое фото» (Vivid Photo), а также Face Brightener. Также используется новая функция печати собранной информации, которая позволяет печатать на полях кадра данные, полученные во время съёмки, например, выдержку, диафрагму и режим съёмки.
Печать изображений без подключения к компьютеру стала теперь проще благодаря наличию кнопки Печать/Отправка, которая также используется для более быстрой загрузки изображений в Windows XP и Mac OS X.
Универсальное программное обеспечение
Новая камера поставляется в комплекте со стандартным пакетом программного обеспечения, в который входят программное обеспечение Canon для свободного просмотра, редактирования и печати изображений ZoomBrowser EX 5.5 (Windows) и ImageBrowser 5.5 (Mac), программное обеспечение для упрощения печати PhotoRecord 2.2 и PhotoStitch 3.1, позволяющее создавать восхитительные панорамы. Кроме того, в комплект также входит PhotoStudio – программное обеспечение для работы с изображениями, разработанное компанией ArcSoft.
Поставляемое в комплекте программное обеспечение совместимо с операционными средами Windows 98 (SE), Me, 2000 (SP4), XP (SP1/2) и Mac OS X v10.2-v10.3. Камера поддерживает протокол PTP для передачи файлов без использования драйвера в Windows XP или Macintosh OS X.
Характеристики
| Матрица |
|---|
| Число эффективных пикселов | 7.1 млн. |
| Физический размер | 1/1.8" |
| Максимальное разрешение | 3072x2304 (интерполированное) |
| Тип матрицы | СCD |
| Чувствительность | 50 - 400 ISO, Auto ISO |
| Система понижения шумов | есть |
| Режимы съемки |
|---|
| Макросъёмка | есть |
| Скорость съемки | 1.9 кадр./сек |
| Таймер | есть |
| Время работы таймера | 2, 10, пользовательские установки c |
| Формат кадра (фотосъемка) | 4:3 |
| Видоискатель и ЖК-экран |
|---|
| Тип видоискателя | оптический |
| ЖК-экран | 115000 пикселов, 2 дюйм. |
| Тип ЖК-экрана | поворотный |
| Фокусировка |
|---|
| Подсветка автофокуса | есть |
| Ручная фокусировка | есть |
| Минимальное расстояние съемки | 0.01 м |
| Питание |
|---|
| Формат аккумуляторов | AA совмеcтимый |
| Количество аккумуляторов | 4 |
| Емкость аккумулятора | 350 фотографий |
| Разъем питания | есть |
| Другие функции и особенности |
|---|
| Материал корпуса | металл/пластик |
| Цифровой Zoom | 4x |
| Дополнительные возможности | крепление для штатива, датчик ориентации, управление с компьютера |
| Комплектация | фотоаппарат Canon PowerShot A620, 4 батарейки AA, USB-кабель, видеокабель, ремешок, CD-ROM с программным обеспечением, инструкция. |
| Дополнительная информация | время записи видео - до 1Гб 640x480/320x240 (30/15 кадров/с), до 1мин 320x240 (60 кадров/с), до 3мин 160x120 (15 кадров/с) |
| Дата анонсирования | 2005-08-24 |
| Дата начала продаж | 2005-09-01 |
| Функциональные возможности |
|---|
| Баланс белого | автоматический, ручная установка, из списка |
| Вспышка | встроенная, до 4.20 м, подавление эффекта красных глаз |
| Стабилизатор изображения (фотосъемка) | отсутствует |
| Объектив |
|---|
| Фокусное расстояние (35 мм эквивалент) | 35 - 140 мм |
| Оптический Zoom | 4x |
| Диафрагма | F2.8 - F4.1 |
| Возможность установки сменных насадок | есть |
| Число оптических элементов | 8 |
| Число групп оптических элементов | 7 |
| Особенности | асферические линзы |
| Экспозиция |
|---|
| Выдержка | 15 - 1/2500 с |
| Ручная настройка выдержки и диафрагмы | есть |
| Автоматическая обработка экспозиции | с приоритетом затвора, с приоритетом диафрагмы |
| Экспокоррекция | +/- 2 EV с шагом 1/3 ступени |
| Замер экспозиции | центровзвешенный, общий (Evaluative), точечный |
| Память и интерфейсы |
|---|
| Тип карт памяти | SD |
| Объём памяти в поставке | 32 Мб |
| Форматы изображения | 3 JPEG |
| Интерфейсы | USB 2.0, видео, аудио |
| Запись видео и звука |
|---|
| Запись видео | есть |
| Формат записи видео | AVI |
| Видеокодеки | MJPEG |
| Максимальное разрешение роликов | 640x480 |
| Максимальная частота кадров видеоролика | 60 кадров/с |
| Запись звука | есть |
| Запись звуковых комментариев | есть |
| Размеры и вес |
|---|
| Размер | 105x66x49 мм |
| Вес | 235 г (без элементов питания), 335 г (с элементами питания) |
Бесплатная доставка по Украине:
Александрия, Алчевск, Артемовск, Белая Церковь, Белгород-Днестровский, Бердичев, Бердянск, Борисполь, Боярка, Бровары, Васильков, Верхнеднепровск, Винница, Владимир-Волынский, Вознесенск, Горловка, Днепродзержинск, Днепропетровск, Донецк, Евпатория, Желтые Воды, Житомир, Запорожье, Ивано-Франковск, Измаил, Изюм, Ильичевск, Каменец-Подольский, Керчь, Киев, Кировоград, Ковель, Конотоп, Краматорск, Кременчуг, Кривой Рог, Лубны, Луганск, Луцк, Львов, Макеевка, Мариуполь, Мелитополь, Миргород, Мукачево, Нежин, Николаев, Никополь, Новая Каховка, Нововолынск, Новоград-Волынский, Обухов, Одесса, Павлоград, Первомайск, Пирятин, Полтава, Прилуки, Ровно, Севастополь, Северодонецк, Симферополь, Славянск, Смела, Стрий, Сумы, Тернополь, Ужгород, Умань, Феодосия, Харьков, Херсон, Хмельницкий, Червоноград, Черкассы, Чернигов, Черновцы, Шостка, Ялта
Если вы заметили ошибку в описании - просьба сообщить администрации сайта ()